Traducteur / Interprète Chinois – Français
- Sénégal
- CDD
- Industrie et énergie
- Publiée il y a 1 semaine
- Candidatures jusqu'au 13 décembre 2026
Salaire
Salaire non précisé
Description du poste
Dans le cadre de ses activités, Sunda International recrute un(e) Traducteur(trice) / Interprète Français-Chinois pour accompagner ses équipes et faciliter la communication entre les collaborateurs chinois et locaux.
Rattaché(e) à la direction de l’usine, vous serez chargé(e) de faciliter la communication entre les équipes locales sénégalaises et les responsables chinois, notamment dans les ateliers de production.
Missions principales
- Assurer l’interprétation orale entre le français et le chinois lors des échanges entre les responsables chinois et les équipes locales.
- Accompagner les responsables chinois sur le terrain et faciliter la communication avec les équipes de production.
- Traduire les documents administratifs, les notes de service, les consignes de travail, les rapports et les différentes communications internes du chinois vers le français et inversement.
- Faciliter la transmission et la compréhension des instructions opérationnelles au sein des ateliers.
- Participer à la coordination des activités administratives et assurer diverses tâches de soutien à la communication.
- Veiller à la fidélité, à la clarté et à la confidentialité des informations traduites.
Profil recherché
Formation et expérience :
- Être titulaire au minimum d’un diplôme de niveau Bac+2, idéalement dans les domaines de la traduction, de l’interprétariat, des langues ou de la communication.
- Justifier d’au moins deux (2) années d’expérience dans un poste similaire.
- Une expérience dans un environnement industriel ou en usine constitue un atout.
Compétences linguistiques :
- Maîtrise parfaite du français et du chinois, à l’oral comme à l’écrit.
- Une bonne maîtrise de l’anglais serait un avantage.
Qualités personnelles :
- Être âgé(e) de 35 ans au maximum.
- Faire preuve de stabilité émotionnelle, de patience et de professionnalisme.
- Avoir une bonne capacité d’écoute et de communication.
- Être réactif(ve), organisé(e) et capable de travailler sous pression.
- Être en bonne condition physique et apte à travailler dans un environnement industriel.
- Faire preuve de discrétion et respecter la confidentialité des informations professionnelles.
Faire connaître cette offre
Offres similaires
Traducteur / Interprète Chinois – Français
Salaire non précisé
Recevez les offres de votre secteur avant tout le monde
Gratuit, sans compte. Un email par semaine maximum, désinscription en un clic.